Psalms 128

Mapalad ang bawa't isa na natatakot sa Panginoon, na lumalakad sa kaniyang mga daan.

Bem-aventurado todo aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.

Sapagka't iyong kakanin ang gawa ng iyong mga kamay: magiging maginhawa ka, at ikabubuti mo.

Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.

Ang asawa mo'y magiging parang mabungang puno ng ubas, sa mga pinakaloob ng iyong bahay: ang mga anak mo'y parang mga puno ng olibo, sa palibot ng iyong dulang.

A tua mulher será como a videira frutífera, no interior da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira, ao redor da tua mesa.

Narito, na ganito nawa pagpalain ang tao, na natatakot sa Panginoon.

Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.

Pagpapalain ka ng Panginoon mula sa Sion: at iyong makikita ang buti ng Jerusalem sa lahat na kaarawan ng iyong buhay.

De Sião o Senhor te abençoará; verás a prosperidade de Jerusalém por todos os dias da tua vida,

Oo, iyong makikita ang mga anak ng iyong mga anak. Kapayapaan nawa'y suma Israel.

e verás os filhos de teus filhos. A paz seja sobre Israel.