Psalms 101

Aking aawitin ang kagandahang-loob at kahatulan: sa iyo, Oh Panginoon, aawit ako ng mga pagpupuri.

לדוד מזמור חסד ומשפט אשירה לך יהוה אזמרה׃

Ako'y magpapakapantas sa sakdal na lakad: Oh kailan ka pasasa akin? Ako'y lalakad sa loob ng aking bahay na may sakdal na puso.

אשכילה בדרך תמים מתי תבוא אלי אתהלך בתם לבבי בקרב ביתי׃

101:3

Hindi ako maglalagay ng hamak na bagay sa harap ng aking mga mata: aking ipinagtanim ang gawa nilang lisya: hindi kakapit sa akin.

לא אשית לנגד עיני דבר בליעל עשה סטים שנאתי לא ידבק בי׃

101:4

Ang suwail na puso ay hihiwalay sa akin: hindi ako makakaalam ng masamang bagay.

לבב עקש יסור ממני רע לא אדע׃

101:5

Ang sumisirang puri na lihim sa kaniyang kapuwa ay aking ibubuwal: siya na may mapagmataas na tingin at may palalong puso ay hindi ko titiisin.

מלושני בסתר רעהו אותו אצמית גבה עינים ורחב לבב אתו לא אוכל׃

101:6

Ang mga mata ko'y itititig ko sa mga tapat sa lupain, upang sila'y makatahan na kasama ko: siya na lumalakad sa sakdal na daan, siya'y mangangasiwa sa akin.

עיני בנאמני ארץ לשבת עמדי הלך בדרך תמים הוא ישרתני׃

101:7

Siyang gumagawa ng karayaan ay hindi tatahan sa loob ng aking bahay: siyang nagsasalita ng kabulaanan ay hindi matatatag sa harap ng aking mga mata.

לא ישב בקרב ביתי עשה רמיה דבר שקרים לא יכון לנגד עיני׃

101:8

Tuwing umaga ay aking lilipulin ang lahat na masama sa lupain; upang ihiwalay ang lahat na manggagawa ng kasamaan sa bayan ng Panginoon.

לבקרים אצמית כל רשעי ארץ להכרית מעיר יהוה כל פעלי און׃