Psalms 128

Mapalad ang bawa't isa na natatakot sa Panginoon, na lumalakad sa kaniyang mga daan.

Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji, koji njegovim hodi stazama!

Sapagka't iyong kakanin ang gawa ng iyong mga kamay: magiging maginhawa ka, at ikabubuti mo.

Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.

Ang asawa mo'y magiging parang mabungang puno ng ubas, sa mga pinakaloob ng iyong bahay: ang mga anak mo'y parang mga puno ng olibo, sa palibot ng iyong dulang.

Žena će ti biti kao plodna loza u odajama tvoje kuće; sinovi tvoji k'o mladice masline oko stola tvojega.

Narito, na ganito nawa pagpalain ang tao, na natatakot sa Panginoon.

Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se Jahve boji!

Pagpapalain ka ng Panginoon mula sa Sion: at iyong makikita ang buti ng Jerusalem sa lahat na kaarawan ng iyong buhay.

Blagoslovio te Jahve sa Siona, uživao sreću Jeruzalema sve dane života svog!

Oo, iyong makikita ang mga anak ng iyong mga anak. Kapayapaan nawa'y suma Israel.

Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom!