Psalms 128

Mapalad ang bawa't isa na natatakot sa Panginoon, na lumalakad sa kaniyang mga daan.

（上行之诗。）凡敬畏耶和华、遵行他道的人便为有福！

Sapagka't iyong kakanin ang gawa ng iyong mga kamay: magiging maginhawa ka, at ikabubuti mo.

你要吃劳碌得来的；你要享福，事情顺利。

Ang asawa mo'y magiging parang mabungang puno ng ubas, sa mga pinakaloob ng iyong bahay: ang mga anak mo'y parang mga puno ng olibo, sa palibot ng iyong dulang.

你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树；你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。

Narito, na ganito nawa pagpalain ang tao, na natatakot sa Panginoon.

看哪，敬畏耶和华的人必要这样蒙福！

Pagpapalain ka ng Panginoon mula sa Sion: at iyong makikita ang buti ng Jerusalem sa lahat na kaarawan ng iyong buhay.

愿耶和华从锡安赐福给你！愿你一生一世看见耶路撒冷的好处！

Oo, iyong makikita ang mga anak ng iyong mga anak. Kapayapaan nawa'y suma Israel.

愿你看见你儿女的儿女！愿平安归于以色列！