Psalms 128

En vallfartssång.  Säll är envar som fruktar HERREN      och vandrar på hans vägar.

Phước cho người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va, Ði trong đường lối Ngài!

 Ja, av dina händers arbete      får du njuta frukten;      säll är du, och väl dig!

Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Ðược phước, may mắn.

 Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru,      därinne i ditt hus,  lika olivtelningar dina barn,      omkring ditt bord.

Vợ ngươi ở trong nhà ngươi Sẽ như cây nho thạnh mậu; Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi Khác nào những chồi ô-li-ve.

 Ty se, så varder den man välsignad,      som fruktar HERREN.

Kìa, người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va Sẽ được phước là như vậy.

 HERREN välsigne dig från Sion;  må du få se Jerusalems välgång      i alla dina livsdagar,

Nguyện Ðức Giê-hô-va từ Si-ôn ban phước cho ngươi; Nguyện trọn đời mình ngươi được thấy sự phước lành của Giê-ru-sa-lem.

 och må du få se barn av dina barn.      Frid över Israel!

Nguyện ngươi được thấy con cháu mình! Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!