Psalms 15

En psalm av David.  HERRE, vem får bo i din hydda?  Vem får dväljas på ditt heliga berg?

Salmo di Davide. O Eterno, chi dimorerà nella tua tenda? chi abiterà sul monte della tua santità?

 Den som vandrar ostraffligt      och gör vad rätt är  och talar sanning av hjärtat;

Colui che cammina in integrità ed opera giustizia e dice il vero come l’ha nel cuore;

 den som icke bär förtal på sin tunga,  den som icke gör sin broder något ont  och icke drager smälek över sin nästa;

che non calunnia con la sua lingua, né fa male alcuno al suo compagno, né getta vituperio contro il suo prossimo.

 den som aktar den förkastlige för intet,  men ärar dem som frukta HERREN;  den som svär sig till skada, men ej bryter sin ed;

Agli occhi suoi è sprezzato chi è spregevole, ma onora quelli che temono l’Eterno. Se ha giurato, foss’anche a suo danno, non muta;

 den som icke driver ocker med sina penningar  och icke tager mutor för att fälla den oskyldige.  Den som så handlar, han skall icke vackla till evig tid.

non dà il suo danaro ad usura, né accetta presenti a danno dell’innocente. Chi fa queste cose non sarà mai smosso.