Psalms 23

Salmo de David. JEHOVÁ es mi pastor; nada me faltará.

Ψαλμος του Δαβιδ. Ο Κυριος ειναι ο ποιμην μου δεν θελω στερηθη ουδενος.

En lugares de delicados pastos me hará yacer: Junto á aguas de reposo me pastoreará.

Εις βοσκας χλοερας με ανεπαυσεν εις υδατα αναπαυσεως με ωδηγησεν.

Confortará mi alma; Guiárame por sendas de justicia por amor de su nombre.

Ηνωρθωσε την ψυχην μου με ωδηγησε δια τριβων δικαιοσυνης ενεκεν του ονοματος αυτου.

Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo: Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

Και εν κοιλαδι σκιας θανατου εαν περιπατησω, δεν θελω φοβηθη κακον διοτι συ εισαι μετ εμου η ραβδος σου και η βακτηρια σου, αυται με παρηγορουσιν.

Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores: Ungiste mi cabeza con aceite: mi copa está rebosando.

Ητοιμασας εμπροσθεν μου τραπεζαν απεναντι των εχθρων μου ηλειψας εν ελαιω την κεφαλην μου το ποτηριον μου υπερχειλιζει.

Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida: Y en la casa de JEHOVÁ moraré por largos días.

Βεβαιως χαρις και ελεος θελουσι με ακολουθει πασας τας ημερας της ζωης μου και θελω κατοικει εν τω οικω του Κυριου εις μακροτητα ημερων.