Psalms 123

(O cîntare a treptelor.) La Tine îmi ridic ochii, la Tine, care locuieşti în ceruri.

Пісня прочан. Свої очі я зводжу до Тебе, що на небесах пробуваєш!

Cum se uită ochii robilor la mîna stăpînilor lor, şi ochii roabei la mîna stăpînei ei, aşa se uită ochii noştri la Domnul, Dumnezeul nostru, pînă va avea milă de noi.

Ото бо, як очі рабів до руки їх панів, як очі невільниці до руки її пані, отак наші очі до Господа, нашого Бога, аж поки не змилується Він над нами!

Ai milă de noi, Doamne, ai milă de noi, căci sîntem sătui de dispreţ;

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо погорди ми досить наситились!

ne este sătul sufletul de batjocurile celor îngîmfaţi, de dispreţul celor trufaşi.

Душа наша наситилась досить собі: від безпечних наруги, від пишних погорди!...