Psalms 101

Psalm samego Dawida. O miłosierdziu i o sądzie śpiewać będę; tobie, o Panie! śpiewać będę.

לדוד מזמור חסד ומשפט אשירה לך יהוה אזמרה׃

Ostrożnym będę na drodze uprzejmej, kiedy przyjdziesz do mnie; będę chodził ustawicznie w szczerości serca mego, w domu moim.

אשכילה בדרך תמים מתי תבוא אלי אתהלך בתם לבבי בקרב ביתי׃

Nie położę przed oczy moje złej rzeczy; każdą sprawę występników mam w nienawiści, a nie chwyci się mnie.

לא אשית לנגד עיני דבר בליעל עשה סטים שנאתי לא ידבק בי׃

Serce przewrotne odstąpi odemnie, a o złe nie będę dbał.

לבב עקש יסור ממני רע לא אדע׃

Tego, który potajemnie obmawia bliźniego swego, wytnę; oczów wyniosłych, i serca nadętego nie będę mógł cierpieć.

מלושני בסתר רעהו אותו אצמית גבה עינים ורחב לבב אתו לא אוכל׃

Oczy moje obrócone będą na prawdomównych w ziemi, aby siadali zemną; kto chodzi drogą uprzejmą, ten mi służyć będzie.

עיני בנאמני ארץ לשבת עמדי הלך בדרך תמים הוא ישרתני׃

Nie będzie mieszkał w domu moim zdrajca, ten, który mówi kłamstwo, nie ostoi się przed oczyma memi.

לא ישב בקרב ביתי עשה רמיה דבר שקרים לא יכון לנגד עיני׃

Co poranek tracić będę wszystkich niezbożnych na ziemi, abym tak wykorzenił z miasta Pańskiego wszystkich, którzy czynią nieprawość.

לבקרים אצמית כל רשעי ארץ להכרית מעיר יהוה כל פעלי און׃