Zechariah 6

6:1

Så løftet jeg atter mine øine op og fikk se fire vogner som kom frem mellem to fjell, og fjellene var kobberfjell.

Atter løftede jeg mine Øjne og skuede, og se, fire Vogne kom frem mellem de to Bjerge, og Bjergene var af Kobber.

6:2

For den første vogn var det røde hester, og for den annen vogn var det sorte hester,

For den første Vogn var der røde Heste, for den anden sorte,

6:3

og for den tredje vogn var det hvite hester, og for den fjerde vogn flekkete, sterke hester.

for den tredje hvide og for den fjerde brogede.

6:4

Og jeg tok til orde og sa til engelen som talte med mig: Hvad er dette, herre?

Jeg spurgte Engelen, som talte med mig: "Hvad betyder disse Herre?"

6:5

Engelen svarte: Dette er himmelens fire vinder, som nu farer ut efterat de har fremstilt sig for all jordens herre.

Og Engelen svarede: "Det er Himmelens fire Vinde, som drager ud efter at have fremstillet sig for al Jordens Herre.

6:6

Vognen med de sorte hester for drog ut mot Nordens land, og de hvite drog ut efter dem, og de flekkete drog ut mot Sydens land.

Vognen med de sorte Heste for drager ud til Nordlandet, de hvide til Østlandet og de brogede til Sydlandet;

6:7

Og de sterkeste drog ut, og da de ønsket å få dra omkring på jorden, sa han: Gå, dra omkring på jorden! Og de drog omkring på jorden.

de røde drager mod Vest. Og de var ivrige efter at komme af Sted for at drage ud over Jorden. Da sagde han: "Af Sted; drag ud over Jorden!" Og de drog ud over Jorden.

6:8

Så ropte han høit på mig og sa til mig: Se, de som drar ut mot Nordens land, de stiller min vrede på Nordens land.

Så kaldte han på mig og talte således til mig: "Se, de, som drager ud til Nordlandet, lader min Ånd dale ned over Nordens Land."

6:9

Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:

HERRENs Ord kom til mig således: