Isaiah 12

12:1

És így szólsz ama napon: Hálákat adok néked, oh Uram! mert jóllehet haragudtál reám, *de* elfordult haragod, és megvígasztaltál engemet!

ואמרת ביום ההוא אודך יהוה כי אנפת בי ישב אפך ותנחמני׃

12:2

Ímé, az Isten az én szabadítóm! bízom és nem félek; mert erősségem és énekem az Úr, az Úr, és lőn nékem szabadítóm!

הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד כי עזי וזמרת יה יהוה ויהי לי לישועה׃

12:3

S örömmel merítetek vizet a szabadító kútfejéből,

ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה׃

12:4

És így szólotok ama napon: Adjatok hálát az Úrnak, magasztaljátok az Ő nevét, hirdessétek a népek közt nagyságos dolgait, mondjátok, hogy nagy az Ő neve.

ואמרתם ביום ההוא הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילתיו הזכירו כי נשגב שמו׃

12:5

Mondjatok éneket az Úrnak, mert nagy dolgot cselekedett; adjátok tudtára ezt az egész földnek!

זמרו יהוה כי גאות עשה מידעת זאת בכל הארץ׃

12:6

Kiálts és örvendj, Sionnak lakosa, mert nagy közötted Izráelnek Szentje!

צהלי ורני יושבת ציון כי גדול בקרבך קדוש ישראל׃