Psalms 15

מזמור לדוד יהוה מי יגור באהלך מי ישכן בהר קדשך׃

Псалом Давидів. Господи, хто може перебувати в наметі Твоїм? Хто мешкати може на святій Твоїй горі?

הולך תמים ופעל צדק ודבר אמת בלבבו׃

Той, хто в невинності ходить, і праведність чинить, і правду говорить у серці своїм,

לא רגל על לשנו לא עשה לרעהו רעה וחרפה לא נשא על קרבו׃

хто не обмовляє своїм язиком, і злого не чинить для друга свого, і свого ближнього не зневажає!

נבזה בעיניו נמאס ואת יראי יהוה יכבד נשבע להרע ולא ימר׃

Обридливий погорджений в очах його, і він богобійних шанує, присягає, для себе хоча б і на зло, і дотримує;

כספו לא נתן בנשך ושחד על נקי לא לקח עשה אלה לא ימוט לעולם׃

не дає свого срібла на лихву, і не бере на невинного підкупу. Хто чинить таке, ніколи той не захитається!