Psalms 128

שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃

En vallfartssång.  Säll är envar som fruktar HERREN      och vandrar på hans vägar.

יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃

 Ja, av dina händers arbete      får du njuta frukten;      säll är du, och väl dig!

אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃

 Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru,      därinne i ditt hus,  lika olivtelningar dina barn,      omkring ditt bord.

הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃

 Ty se, så varder den man välsignad,      som fruktar HERREN.

יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך׃

 HERREN välsigne dig från Sion;  må du få se Jerusalems välgång      i alla dina livsdagar,

וראה בנים לבניך שלום על ישראל׃

 och må du få se barn av dina barn.      Frid över Israel!