Psalms 137

על נהרות בבל שם ישבנו גם בכינו בזכרנו את ציון׃

बाबुल की नदियों के किनारे बैठकर हम सिय्योन को याद करके रो पड़े।

על ערבים בתוכה תלינו כנרותינו׃

हमने पास खड़े बेंत के पेड़ों पर निज वीणाएँ टाँगी।

כי שם שאלונו שובינו דברי שיר ותוללינו שמחה שירו לנו משיר ציון׃

बाबुल में जिन लोगों ने हमें बन्दी बनाया था, उन्होंने हमसे गाने को कहा। उन्होंने हमसे प्रसन्नता के गीत गाने को कहा। उन्होंने हमसे सिय्योन के गीत गाने को कहा।

איך נשיר את שיר יהוה על אדמת נכר׃

किन्तु हम यहोवा के गीतों को किसी दूसरे देश में कैसे गा सकते हैं!

אם אשכחך ירושלם תשכח ימיני׃

हे यरूशलेम, यदि मैं तुझे कभी भूलूँ। तो मेरी कामना है कि मैं फिर कभी कोई गीत न बजा पाऊँ।

תדבק לשוני לחכי אם לא אזכרכי אם לא אעלה את ירושלם על ראש שמחתי׃

हे यरूशलेम, यदि मैं तुझे कभी भूलूँ। तो मेरी कामना है कि मैं फिर कभी कोई गीत न गा पाऊँ। मैं तुझको कभी नहीं भूलूँगा।

זכר יהוה לבני אדום את יום ירושלם האמרים ערו ערו עד היסוד בה׃

हे यहोवा, याद कर एदोमियों ने उस दिन जो किया था। जब यरूशलेम पराजित हुआ था, वे चीख कर बोले थे, इसे चीर डालो और नींव तक इसे विध्वस्त करो।

בת בבל השדודה אשרי שישלם לך את גמולך שגמלת לנו׃

अरी ओ बाबुल, तुझे उजाड़ दिया जायेगा। उस व्यक्ति को धन्य कहो, जो तुझे वह दण्ड देगा, जो तुझे मिलना चाहिए।

אשרי שיאחז ונפץ את עלליך אל הסלע׃

उस व्यक्ति को धन्य कहो जो तुझे वह क्लेश देगा जो तूने हमको दिये। उस व्यक्ति को धन्य कहो जो तेरे बच्चों को चट्टान पर झपट कर पछाड़ेगा।