Isaiah 12

På hin Dag skal du sige: Jeg takker dig, HERRE, thi du vrededes på mig; men din Vrede svandt, og du trøstede mig.

І ти скажеш дня того: Хвалю Тебе, Господи, бо Ти гнівавсь на мене, та гнів Твій вщухає, й мене Ти порадуєш,

Se, Gud er min Frelse, jeg er trøstig og uden Frygt; thi HERREN er min Styrke og min Lovsang, og han blev mig til Frelse.

оце, Бог спасіння моє! Безпечний я, і не боюсь, бо Господь, Господь сила моя та мій спів, і спасінням для мене Він став!

I skal øse Vand med Glæde af Frelsens Kilder

І ви в радості будете черпати воду з спасенних джерел!

og sige på hin Dag: Tak HERREN, påkald hans Navn, gør hans Gerninger kendt blandt Folkene, kundgør, at hans Navn er højt!

І скажете ви того дня: Дякуйте Господу, кличте Імення Його, сповістіть між народів про вчинки Його, пригадайте, що Ймення Його превеличне!

Lovsyng HERREN, thi stort har han øvet,lad det blive kendt på den vide Jord!

Співайте для Господа, Він бо величне вчинив, і хай це буде знане по цілій землі!

Bryd ud i Fryderåb, Zions Beboere, thi stor i eders Midte er Israels Hellige!

Радій та співай, ти мешканко Сіону, бо серед тебе Великий, Святий Ізраїлів!