Psalms 128

(Sang til Festrejserne.) Salig enhver, som frygter Herren og går på hans veje!

Grádicsok éneke. Mind boldog az, a ki féli az Urat; a ki az ő útaiban jár!

Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det går dig vel!

Bizony, kezed munkáját eszed! Boldog vagy és jól van dolgod.

Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

Feleséged, mint a termő szőlő házad belsejében; fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.

Se, så velsignes den Mand, der frygter HERREN.

Ímé, így áldatik meg a férfiú, a ki féli az Urat!

HERREN velsigne dig fra Zion, at du må se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage

Megáld téged az Úr a Sionról, hogy boldognak lássad Jeruzsálemet életednek minden idejében;

og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!

És meglássad fiaidnak fiait; békesség legyen Izráelen!