Psalms 128

(Sang til Festrejserne.) Salig enhver, som frygter Herren og går på hans veje!

(По слав. 127) Песен на изкачванията. Блажен всеки, който се бои от ГОСПОДА, който ходи в Неговите пътища!

Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det går dig vel!

Ще ядеш от труда на ръцете си, ще бъдеш блажен и ще ти бъде добре.

Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

Жена ти ще бъде като плодоносна лоза вътре в дома ти, синовете ти — като млади маслини около трапезата ти.

Se, så velsignes den Mand, der frygter HERREN.

Ето, така ще се благослови човекът, който се бои от ГОСПОДА.

HERREN velsigne dig fra Zion, at du må se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage

ГОСПОД да те благослови от Сион и да гледаш добруването на Ерусалим през всичките дни на живота си,

og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!

да видиш синове от синовете си! Мир на Израил!