Psalms 128

Píseň stupňů. Blahoslavený každý, kdo se bojí Hospodina, a chodí po cestách jeho.

Ne mutlu RAB’den korkana, O’nun yolunda yürüyene!

Nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a štastněť se povede.

Emeğinin ürününü yiyeceksin, Mutlu ve başarılı olacaksın.

Manželka tvá jako vinný kmen plodný po bocích domu tvého, dítky tvé jako mladistvé olivoví vůkol stolu tvého.

Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.

Aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se Hospodina.

İşte RAB’den korkan kişi Böyle kutsanacak.

Požehnání tobě uděliž Hospodin z Siona, a ty spatřuj dobré věci Jeruzaléma po všecky dny života svého;

RAB seni Siyon’dan kutsasın! Yeruşalim’in gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

A viz syny synů svých, a pokoj nad Izraelem.

Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail’e esenlik olsun!