Psalms 128

Píseň stupňů. Blahoslavený každý, kdo se bojí Hospodina, a chodí po cestách jeho.

Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji, koji njegovim hodi stazama!

Nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a štastněť se povede.

Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.

Manželka tvá jako vinný kmen plodný po bocích domu tvého, dítky tvé jako mladistvé olivoví vůkol stolu tvého.

Žena će ti biti kao plodna loza u odajama tvoje kuće; sinovi tvoji k'o mladice masline oko stola tvojega.

Aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se Hospodina.

Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se Jahve boji!

Požehnání tobě uděliž Hospodin z Siona, a ty spatřuj dobré věci Jeruzaléma po všecky dny života svého;

Blagoslovio te Jahve sa Siona, uživao sreću Jeruzalema sve dane života svog!

A viz syny synů svých, a pokoj nad Izraelem.

Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom!