Psalms 128

Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji, koji njegovim hodi stazama!

(O cîntare a treptelor.) Ferice de oricine se teme de Domnul, şi umblă pe căile Lui!

Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.

Căci atunci te bucuri de lucrul mînilor tale, eşti fericit, şi-ţi merge bine.

Žena će ti biti kao plodna loza u odajama tvoje kuće; sinovi tvoji k'o mladice masline oko stola tvojega.

Nevastă-ta este ca o viţă roditoare înlăuntrul casei tale; copiii tăi stau ca nişte lăstari de măslin împrejurul mesei tale.

Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se Jahve boji!

Aşa este binecuvîntat omul care se teme de Domnul.

Blagoslovio te Jahve sa Siona, uživao sreću Jeruzalema sve dane života svog!

Să te binecuvînteze Domnul din Sion, să vezi fericirea Ierusalimului, în toate zilele vieţii tale,

Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom!

şi să vezi pe copiii copiilor tăi! Pacea să fie peste Israel!