Psalms 128

Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji, koji njegovim hodi stazama!

Canto dei pellegrinaggi. Beato chiunque teme l’Eterno e cammina nelle sue vie!

Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.

Tu allora mangerai della fatica delle tue mani; sarai felice e prospererai.

Žena će ti biti kao plodna loza u odajama tvoje kuće; sinovi tvoji k'o mladice masline oko stola tvojega.

La tua moglie sarà come una vigna fruttifera nell’interno della tua casa; i tuoi figliuoli, come piante d’ulivo intorno alla tua tavola.

Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se Jahve boji!

Ecco, così sarà benedetto l’uomo che teme l’Eterno.

Blagoslovio te Jahve sa Siona, uživao sreću Jeruzalema sve dane života svog!

L’Eterno ti benedica da Sion, e vedrai il bene di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita,

Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom!

e vedrai i figliuoli dei tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.