Psalms 15

（大卫的诗。）耶和华啊，谁能寄居你的帐幕？谁能住在你的圣山？

En psalm av David.  HERRE, vem får bo i din hydda?  Vem får dväljas på ditt heliga berg?

就是行为正直、做事公义、心里说实话的人。

 Den som vandrar ostraffligt      och gör vad rätt är  och talar sanning av hjärtat;

他不以舌头谗谤人，不恶待朋友，也不随伙毁谤邻里。

 den som icke bär förtal på sin tunga,  den som icke gör sin broder något ont  och icke drager smälek över sin nästa;

他眼中藐视匪类，却尊重那敬畏耶和华的人。他发了誓，虽然自己吃亏也不更改。

 den som aktar den förkastlige för intet,  men ärar dem som frukta HERREN;  den som svär sig till skada, men ej bryter sin ed;

他不放债取利，不受贿赂以害无辜。行这些事的人必永不动摇。

 den som icke driver ocker med sina penningar  och icke tager mutor för att fälla den oskyldige.  Den som så handlar, han skall icke vackla till evig tid.