Psalms 23

(По слав. 22) Псалм на Давид. ГОСПОД е пастир мой, няма да бъда в лишение.

מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃

На зелени пасища ме разполага, при тихи води ме завежда.

בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני׃

Освежава душата ми, води ме в пътеки на правда заради Името Си.

נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו׃

Дори да ходя през долината на смъртната сянка, няма да се уплаша от зло, защото Ти си с мен. Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават.

גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני׃

Приготвяш трапеза пред мен пред лицето на враговете ми, помазваш с миро главата ми, чашата ми прелива.

תערך לפני שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה׃

Само благост и милост ще ме следват през всичките дни на живота ми и аз ще живея завинаги в дома ГОСПОДЕН.

אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושבתי בבית יהוה לארך ימים׃