وَهذِهِ مَوَالِيدُ فَارَصَ: فَارَصُ وَلَدَ حَصْرُونَ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
И ето родословието на Фарес: Фарес роди Есрон,
Veren's Contemporary Bible
法勒斯的后代记在下面：法勒斯生希斯崙；
和合本 (简体字)
A ovo je rodoslovlje Peresovo: Peres imade sina Hesrona,
Croatian Bible
A tito jsou rodové Fáresovi: Fáres zplodil Ezrona;
Czech Bible Kralicka
Dette er Perezs Slægtebog: Perez avlede Hezron,
Danske Bibel
Dit nu zijn de geboorten van Perez: Perez gewon Hezron;
Dutch Statenvertaling
Kaj jen estas la generacioj de Perec: al Perec naskiĝis Ĥecron,
Esperanto Londona Biblio
عوبید پدر یَسی، و یَسی پدر داوود بود. شجرهنامهٔ خاندان فارص تا داوود به این شرح است: فارص، حصرون، رام، عمیناداب، نحشون، سلمون، بوعز، عوبید، یَسی و داوود.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Tämä on Peretsin sukukunta: Perets siitti Hetsronin.
Finnish Biblia (1776)
Voici la postérité de Pérets. Pérets engendra Hetsron;
French Traduction de Louis Segond (1910)
Und dies sind die Geschlechter des Perez: Perez zeugte Hezron,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Men non zansèt David yo depi Perèz: Perèz te papa Ezwon,
Haitian Creole Bible
ואלה תולדות פרץ פרץ הוליד את חצרון׃
Modern Hebrew Bible
पेरेस के परिवार की वंशावली यह है: हिस्रोन का पिता पेरेस था।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
És a Pérecz nemzetségei ezek: Pérecz nemzé Hesront;
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Ecco la posterità di Perets: Perets generò Hetsron;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ary izao no taranak'i Fareza: Fareza niteraka an'i Hezrona;
Malagasy Bible (1865)
Na ko nga whakatupuranga enei o Parete: na Parete ko Heterono.
Maori Bible
Dette er Peres' efterkommere: Peres fikk sønnen Hesron,
Bibelen på Norsk (1930)
A teć są rodzaje Faresowe: Fares spłodził Hesrona;
Polish Biblia Gdanska (1881)
São estas as gerações de Pérez: Pérez gerou a Hezrom,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Iată sămînţa lui Pereţ. Pereţ a fost tatăl lui Heţron;
Romanian Cornilescu Version
Y éstas son las generaciones de Phares: Phares engendró á Hesrón;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Och detta är Peres' släktregister: Peres födde Hesron;
Swedish Bible (1917)
Ito nga ang mga lahi ni Phares: naging anak ni Phares si Hesron;
Philippine Bible Society (1905)
Peres’in soyu şöyledir: Peres Hesron’un babası,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Και αυτη ειναι η γενεαλογια του Φαρες ο Φαρες εγεννησε τον Εσρων,
Unaccented Modern Greek Text
А оце Перецові нащадки: Перец породив Гецрона,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
ذیل میں فارص کا داؤد تک نسب نامہ ہے: فارص، حصرون،
Urdu Geo Version (UGV)
Nầy là dòng dõi của Pha-rết: Pha-rết sanh Hết-rôn.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
hae sunt generationes Phares Phares genuit Esrom
Latin Vulgate