وَعَطْرُوتَ شُوفَانَ وَيَعْزِيرَ وَيُجْبَهَةَ
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и Атротсофан, и Язир, и Йогвея,
Veren's Contemporary Bible
亚他录‧朔反、雅谢、约比哈、
和合本 (简体字)
Atrot Šofan, Jazer, Jogbohu,
Croatian Bible
A Atrot, Sofan, Jazer a Jegbaa,
Czech Bible Kralicka
Atarot Sjofan, Ja'zer, Jogbeba,
Danske Bibel
En Atroth-sofan, en Jaezer, en Jogbeha,
Dutch Statenvertaling
kaj Atrot-Ŝofanon kaj Jazeron kaj Jogbehan
Esperanto Londona Biblio
مردان طایفهٔ جاد شهرهای دیبون، عطاروت، عروعیر، عطروت شوفان، یعزیر، یُجبهه، بیت نمره و بیت هاران را آباد کردند. همهٔ این شهرها دارای دیوار و طویله برای گوسفندها بودند.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Atarot-Sophanin, Jaeserin, Jogbehanin,
Finnish Biblia (1776)
Athroth-Schophan, Jaezer, Jogbeha,
French Traduction de Louis Segond (1910)
und Ateroth-Schofan und Jaser und Jogbeha,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Atawo, Sofam, Jaze ak Jobeya,
Haitian Creole Bible
ואת עטרת שופן ואת יעזר ויגבהה׃
Modern Hebrew Bible
अत्रौत, शोपान, याजेर, योगबहा,
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Atróth-Sofánt, Jázért, Jogbehát,
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Iazer, Iogbehah,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Atrota-sofana sy Jazera ary Jogbeha
Malagasy Bible (1865)
Me Ateroto Hopana, me Iatere, me Iokopeta;
Maori Bible
og Atrot-Sofan og Jaser og Jogbeha
Bibelen på Norsk (1930)
I Atrot, i Sofan, i Jazer, i Jegba,
Polish Biblia Gdanska (1881)
Atarote-Sofã, Jazer, Jogbeá,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Atrot-Şofan, Iaezer, Iogbeha,
Romanian Cornilescu Version
Y á Ataroth-sophán, y á Jazer, y á Jogbaa,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Atrot-Sofan, Jaeser, Jogbeha,
Swedish Bible (1917)
At ang Ataroth-sophan, at ang Jazer, at ang Jogbaa,
Philippine Bible Society (1905)
Gadlılar surlu Divon, Atarot, Aroer, Atrot-Şofan, Yazer, Yogboha, Beytnimra ve Beytharan kentlerini yeniden kurdular, davarları için ağıllar yaptılar.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και την Ατρωθ−σοφαν και την Ιαζηρ και την Ιογβεα
Unaccented Modern Greek Text
і Атарот Шофан, і Язер, і Йоґбегу,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
عطرات شوفان، یعزیر، یگبہا،
Urdu Geo Version (UGV)
Aït-rốt-Sô-phan, Gia-ê-xe, Giô-bê-ha,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Etrothsophan et Iazer Iecbaa
Latin Vulgate