وَمِنْ نُفُوسِ النَّاسِ سِتَّةَ عَشَرَ أَلْفًا.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и шестнадесет хиляди човешки души.
Veren's Contemporary Bible
人一万六千口。）
和合本 (简体字)
a ljudskih duša šesnaest tisuća.
Croatian Bible
A lidí šestnácte tisíců;)
Czech Bible Kralicka
og 16000 Mennesker
Danske Bibel
En der mensen zielen zestien duizend;)
Dutch Statenvertaling
kaj da homoj dek ses mil) —
Esperanto Londona Biblio
سهم بقیّهٔ قوم اسرائیل مساوی با سهم سپاهیان و از این قرار بود: سیصد و سی و هفت هزار و پانصد رأس گوسفند، سی و شش هزار رأس گاو، سی هزار و پانصد رأس الاغ و شانزده هزار دختر.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Ja kuusitoistakymmentä tuhatta ihmisten sielua.
Finnish Biblia (1776)
et seize mille personnes.
French Traduction de Louis Segond (1910)
und 16000 Menschenseelen)
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
sèzmil (16.000) jenn fi.
Haitian Creole Bible
ונפש אדם ששה עשר אלף׃
Modern Hebrew Bible
और सोलह हजार स्त्रियाँ प्राप्त कीं।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Emberi lélek: tizenhat ezer.)
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Da questa metà,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And sixteen thousand persons;)
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
ary olona enina arivo amby iray alina),
Malagasy Bible (1865)
Kotahi tekau ma ono mano nga tangata;
Maori Bible
og av mennesker seksten tusen.
Bibelen på Norsk (1930)
A ludu szesnaście tysięcy.)
Polish Biblia Gdanska (1881)
e das pessoas dezesseis mil),
Bíblia Almeida Recebida (AR)
şi şasesprezece mii de suflete.
Romanian Cornilescu Version
Y de las personas, diez y seis mil:)
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
och av människor sexton tusen.
Swedish Bible (1917)
At labing anim na libong tao),
Philippine Bible Society (1905)
16 000 kişi.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και ψυχαι ανθρωπων δεκαεξ χιλιαδες
Unaccented Modern Greek Text
А людських душ шістнадцять тисяч,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
باقی جماعت کو بھی لُوٹے ہوئے مال کا آدھا حصہ مل گیا۔ موسیٰ نے پچاس پچاس قیدیوں اور جانوروں میں سے ایک ایک نکال کر اُن لاویوں کو دے دیا جو رب کا مقدِس سنبھالتے تھے۔ اُس نے ویسا ہی کیا جیسا رب نے حکم دیا تھا۔
Urdu Geo Version (UGV)
và mười sáu ngàn người.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et de hominibus sedecim milibus
Latin Vulgate