وَمِنَ الْحَمِيرِ ثَلاَثِينَ أَلْفًا وَخَمْسَ مِئَةٍ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
тридесет хиляди и петстотин магарета
Veren's Contemporary Bible
驴三万零五百匹；
和合本 (简体字)
magaradi trideset tisuća i pet stotina,
Croatian Bible
Oslů třidceti tisíců a pět set;
Czech Bible Kralicka
30 500 Æsler
Danske Bibel
En de ezelen dertig duizend en vijfhonderd;
Dutch Statenvertaling
kaj da azenoj tridek mil kvincent,
Esperanto Londona Biblio
سهم بقیّهٔ قوم اسرائیل مساوی با سهم سپاهیان و از این قرار بود: سیصد و سی و هفت هزار و پانصد رأس گوسفند، سی و شش هزار رأس گاو، سی هزار و پانصد رأس الاغ و شانزده هزار دختر.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Kolmekymmentä tuhatta ja viisisataa aasia,
Finnish Biblia (1776)
trente mille cinq cents ânes,
French Traduction de Louis Segond (1910)
und 30500 Esel,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
trantmil senksan (30.500) bourik ak
Haitian Creole Bible
וחמרים שלשים אלף וחמש מאות׃
Modern Hebrew Bible
तीस हजार पाँच सौ गधे
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Szamár: harmincz ezer és ötszáz:
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
trentamila cinquecento asini e sedicimila persone.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And thirty thousand asses and five hundred,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy boriky diman-jato amby telo alina,
Malagasy Bible (1865)
E toru tekau mano e rima rau nga kaihe,
Maori Bible
og av asener tretti tusen og fem hundre
Bibelen på Norsk (1930)
A osłów trzydzieści tysięcy i pięć set;
Polish Biblia Gdanska (1881)
dos jumentos trinta mil e quinhentos;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
treizeci de mii cinci sute de măgari,
Romanian Cornilescu Version
Y de los asnos, treinta mil y quinientos;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
av åsnor trettio tusen fem hundra
Swedish Bible (1917)
At tatlong pung libo't limang daang asno,
Philippine Bible Society (1905)
30 500 eşek,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και ονοι τριακοντα χιλιαδες και πεντακοσιοι,
Unaccented Modern Greek Text
А осли тридцять тисяч і п'ять сотень.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
باقی جماعت کو بھی لُوٹے ہوئے مال کا آدھا حصہ مل گیا۔ موسیٰ نے پچاس پچاس قیدیوں اور جانوروں میں سے ایک ایک نکال کر اُن لاویوں کو دے دیا جو رب کا مقدِس سنبھالتے تھے۔ اُس نے ویسا ہی کیا جیسا رب نے حکم دیا تھا۔
Urdu Geo Version (UGV)
ba mươi ngàn năm trăm con lừa,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et de asinis triginta milibus quingentis
Latin Vulgate