وَلُودٍ وَأُونُوَ وَادِي الصُّنَّاعِ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Лод и Оно, долината на занаятчиите.
Veren's Contemporary Bible
罗德、阿挪、匠人之谷。
和合本 (简体字)
Lodu, Ononu i u Dolini rukotvoraca.
Croatian Bible
V Lod, v Ono a v údolí řemeslníků.
Czech Bible Kralicka
Lod, Ono og Håndværkerdalen.
Danske Bibel
Lod, en Ono, in het dal der werkmeesters.
Dutch Statenvertaling
en Lod, en Ono, en la Valo de Ĉarpentistoj.
Esperanto Londona Biblio
لود، اونو و درّهٔ صنعتگران.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Lodissa ja Onossa, Seppäin laaksossa.
Finnish Biblia (1776)
Lod et à Ono, la vallée des ouvriers.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Lod und Ono, dem Tale der Werkleute.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
lavil Lòd, lavil Ono ak nan Fon Atizan yo.
Haitian Creole Bible
לד ואונו גי החרשים׃
Modern Hebrew Bible
लोद, ओनो तथा कारीगरों की तराई।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Lódban, Onóban, s a mesteremberek völgyében.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
a Lod ed a Ono, valle degli artigiani.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Loda sy Ono, lohasahan'ny mahay tao-zavatra.
Malagasy Bible (1865)
Ki Roro, ki Ono, ki te raorao o nga tohunga mahi.
Maori Bible
Lod, Ono og Tømmermannsdalen.
Bibelen på Norsk (1930)
W Lod, i w Ono, i w dolinie rzemieślników.
Polish Biblia Gdanska (1881)
em Lode, e em Ono, vale dos artífices.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
la Lod, şi la Ono, valea lucrătorilor.
Romanian Cornilescu Version
Lod, y Ono, valle de los artífices.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Lod, Ono, och Timmermansdalen.
Swedish Bible (1917)
Sa Lod, at sa Ono, na libis ng mga manggagawa.
Philippine Bible Society (1905)
Lod’da, Ono’da ve Esnaf Vadisi’nde yaşıyordu.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Λωδ, και Ωνω, τη φαραγγι των τεκτονων.
Unaccented Modern Greek Text
Лод і Оно, долина Харашім.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
لُود، اونو اور کاری گروں کی وادی۔
Urdu Geo Version (UGV)
Lô-đơ, và Ô-nơ, tức là trũng của các thợ.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et Ono valle Artificum
Latin Vulgate