وَفِي حَصَرَ شُوعَالَ وَبِئْرِ سَبْعٍ وَقُرَاهَا،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и в Асар-Суал, и във Вирсавее и селата му,
Veren's Contemporary Bible
哈萨‧书亚、别是巴，和属别是巴的乡村；
和合本 (简体字)
u Hasar Šualu, u Beer Šebi i u njenim zaseocima,
Croatian Bible
A v Azarsual, v Bersabé i v vesnicích jeho.
Czech Bible Kralicka
Hazar-Sjual, Be'ersjeba med Småbyer,
Danske Bibel
En te Hazar-sual, en in Ber-seba, en haar onderhorige plaatsen,
Dutch Statenvertaling
en Ĥacar-Ŝual, en Beer-Ŝeba kaj ĝiaj ĉirkaŭaĵoj,
Esperanto Londona Biblio
حصر شوعال، بئرشبع، و روستاهای آنها،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Ja Hasarsualissa, Bersebassa ja sen kylissä,
Finnish Biblia (1776)
Hatsar-Schual, à Beer-Schéba, et dans les lieux de son ressort,
French Traduction de Louis Segond (1910)
und in Hazar-Schual und in Beerseba und seinen Tochterstädten,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
lavil Azachwal, lavil Becheba ak nan ti bouk ki te sou kont li yo.
Haitian Creole Bible
ובחצר שועל ובבאר שבע ובנתיה׃
Modern Hebrew Bible
हसर्यूआल बेरशेबा तथा उस के आसपास के छोटे—छोटे गाँव
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Hasár-Suálban, Beér-Sebában és mezővárosaiban,
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
in Atsar-Shual, in Beer-Sceba e ne’ luoghi che ne dipendevano,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And at Hazar–shual, and at Beer–sheba, and in the villages thereof,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Hazarasoala ary Beri-sheba sy ny zana-bohiny,
Malagasy Bible (1865)
Ki Hatarahuara, ki Peerehepa, ki ona pa ririki,
Maori Bible
i Hasar-Sual, Be'erseba med tilhørende småbyer,
Bibelen på Norsk (1930)
I w Hasersual, i w Beersabe i we wsiach jego;
Polish Biblia Gdanska (1881)
Em Hazar-Sual, em Berseba e seus arrabaldes,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
La Haţar-Şual, la Beer-Şeba şi în locurile cari ţin de ea,
Romanian Cornilescu Version
Y en Hasar-sual, y en Beer-seba, y en sus aldeas;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
och Hasar-Sual, så ock i Beer-Seba och underlydande orter,
Swedish Bible (1917)
At sa Hasar-sual, at sa Beerseba at sa mga nayon niyaon;
Philippine Bible Society (1905)
Hasar-Şual’da, Beer-Şeva ve köylerinde,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και εν Ασαρ−σουαλ και εν Βηρ−σαβεε και ταις κωμαις αυτης,
Unaccented Modern Greek Text
і в Хасар-Шуалі, і в Беер-Шеві та залежних його містах,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
حصار سوعال، بیرسبع گرد و نواح کی آبادیوں سمیت،
Urdu Geo Version (UGV)
Hát-sa-Su-anh, Bê -e-sê-ba và trong các làng nó,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et in Asersual et in Bersabee et in filiabus eius
Latin Vulgate