بْنِ أَنُوشَ، بْنِ شِيتِ، بْنِ آدَمَ، ابْنِ اللهِ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
на Енос, на Сит, на Адам, на Бога.
Veren's Contemporary Bible
以挪士是塞特的儿子；塞特是亚当的儿子；亚当是 神的儿子。
和合本 (简体字)
Enošev, Šetov, Adamov, Božji.
Croatian Bible
Kterýž byl Enosův, kterýž byl Setův, kterýž byl Adamův, kterýž byl Boží.
Czech Bible Kralicka
Enos's Søn, Seths Søn, Adams Søn, Guds Søn.
Danske Bibel
Den zoon van Enos, den zoon van Seth, den zoon van Adam, den zoon van God.
Dutch Statenvertaling
de Enoŝ, de Set, de Adam, de Dio.
Esperanto Londona Biblio
پسر انوش، پسر شیث، پسر آدم بود و آدم از خدا بود.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Joka oli Enoksen poika, joka oli Setin poika, joka oli Adamin poika, joka oli Jumalan.
Finnish Biblia (1776)
fils d'Enos, fils de Seth, fils d'Adam, fils de Dieu.
French Traduction de Louis Segond (1910)
des Enos, des Seth, des Adam, des Gottes.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Kaynan te pitit Enòs, Enòs te pitit Sèt, Sèt te pitit Adan, epi Adan te pitit Bondye.
Haitian Creole Bible
בן אנוש בן שת בן אדם בן אלהים׃
Modern Hebrew Bible
केनान जो एनोश का, एनोश जो शेत का, शेत जो आदम का, और आदम जो परमेश्वर का पुत्र था।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
*Ez* Énósé, *ez* Sethé, *ez* Ádámé, *ez pedig* az Istené.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
di Enos, di Seth, di Adamo, di Dio.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
zanak'i Enosa, zanak'i Seta, zanak'i Adama, zanak'Andriamanitra.
Malagasy Bible (1865)
Tama a Enoha, tama a Heta, tama a Arama, a te tama a te Atua.
Maori Bible
sønn av Enos, sønn av Set, sønn av Adam, Guds sønn.
Bibelen på Norsk (1930)
Syna Enosowego, syna Setowego, syna Adamowego, syna Bożego.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Cainã de Enos, Enos de Sete, Sete de Adão, e Adão de Deus.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
fiul lui Enos, fiul lui Set, fiul lui Adam, fiul lui Dumnezeu.
Romanian Cornilescu Version
Que fué de Cainán, que fué de Enós, que fué de Seth, que fué de Adam, que fué de Dios.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
som var son av Enos, som var son av Set, som var son av Adam, som var son av Gud.
Swedish Bible (1917)
Ni Enos, ni Set, ni Adam, ng Dios.
Philippine Bible Society (1905)
Enoş oğlu, Şit oğlu, Adem oğlu, Tanrı Oğlu’ydu.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
του Ενως, του Σηθ, του Αδαμ, του Θεου.
Unaccented Modern Greek Text
сина Еносового, сина Ситового, сина Адамового, Сином Божим.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
بن انوس بن سیت بن آدم۔ آدم کو اللہ نے پیدا کیا تھا۔
Urdu Geo Version (UGV)
Cai-nam con Ê-nót, Ê-nót con Sết, Sết con A-đam, A-đam con Ðức Chúa Trời.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
qui fuit Enos qui fuit Seth qui fuit Adam qui fuit Dei
Latin Vulgate