وَمَاتَ يَائِيرُ وَدُفِنَ فِي قَامُونَ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
И Яир умря и беше погребан в Камон.
Veren's Contemporary Bible
睚珥死了，就葬在加们。
和合本 (简体字)
Kad umrije Jair, pokopaše ga u Kamonu.
Croatian Bible
I umřel Jair, a pochován jest v Kamon.
Czech Bible Kralicka
Da Jair døde, blev han jordet i Kamon.
Danske Bibel
En Jaïr stierf, en werd begraven te Kamon.
Dutch Statenvertaling
Kaj Jair mortis, kaj oni enterigis lin en Kamon.
Esperanto Londona Biblio
وقتیکه فوت کرد، او را در قامون دفن کردند.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Ja Jair kuoli ja haudattiin Kamoniin.
Finnish Biblia (1776)
Et Jaïr mourut, et fut enterré à Kamon.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Und Jair starb und wurde zu Kamon begraben.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Jayi mouri, yo antere l' lavil Kamon.
Haitian Creole Bible
וימת יאיר ויקבר בקמון׃
Modern Hebrew Bible
याईर मरा और कामोन नगर मे दफनाया गया।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
És meghalt Jáir, és eltemetteték Kámonban.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Poi Jair morì e fu sepolto a Kamon.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And Jair died, and was buried in Camon.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Dia maty Jaïra ka nalevina tany Kamona.
Malagasy Bible (1865)
Na ka mate a Haira, a ka tanumia ki Kamono.
Maori Bible
Og Ja'ir døde og blev begravet i Kamon.
Bibelen på Norsk (1930)
I umarł Jair, a pogrzebion jest w Kamon.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Morreu Jair, e foi sepultado em Camom.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Şi Iair a murit, şi a fost îngropat la Camon.
Romanian Cornilescu Version
Y murió Jair, y fué sepultado en Camón.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Och Jair dog och blev begraven i Kamon.
Swedish Bible (1917)
At namatay si Jair, at inilibing sa Camon.
Philippine Bible Society (1905)
Yair ölünce Kamon’da gömüldü.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Απεθανε δε ο Ιαειρ, και εταφη εν Καμων.
Unaccented Modern Greek Text
І помер Яір, і був похований в Камоні.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
جب یائیر انتقال کر گیا تو اُسے قامون میں دفنایا گیا۔
Urdu Geo Version (UGV)
Khi Giai-rơ thác thì được chôn tại Kha-môn.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
mortuusque est Iair ac sepultus in loco cui est vocabulum Camon
Latin Vulgate