وَبَنُو رَأُوبَيْنَ: حَنُوكُ وَفَلُّو وَحَصْرُونُ وَكَرْمِي.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
И синовете на Рувим: Енох и Фалу, и Есрон, и Хармий.
Veren's Contemporary Bible
流便的儿子是哈诺、法路、希斯伦、迦米。
和合本 (简体字)
Rubenovi sinovi: Henok, Falu, Hesron i Karmi.
Croatian Bible
A synové Rubenovi: Enoch, Fallu, Ezron a Charmi.
Czech Bible Kralicka
Rubens Sønner Hanok, Pallu. Hezron og Karmi;
Danske Bibel
En de zonen van Ruben: Hanoch, en Pallu, en Hezron, en Karmi.
Dutch Statenvertaling
Kaj la filoj de Ruben: Ĥanoĥ kaj Palu kaj Ĥecron kaj Karmi.
Esperanto Londona Biblio
و پسران رئوبین، حنوک، فلو، حسرون و كارمی
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Ja Rubenin lapset: Hanok, Pallu, Hetsron ja Karmi.
Finnish Biblia (1776)
Fils de Ruben: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Und die Söhne Rubens: Hanok und Pallu und Hezron und Karmi.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Men non pitit Woubenn yo: Enòk, Palou, Ezwon ak Kami.
Haitian Creole Bible
ובני ראובן חנוך ופלוא וחצרון וכרמי׃
Modern Hebrew Bible
रूबेन के पुत्र थे: हनोक, पललू, हेस्रोन और कर्म्मी।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Rúben fiai pedig: Khánokh, Pallu, Kheczrón, Khármi.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
I figliuoli di Ruben: Henoc, Pallu, Hetsron e Carmi.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Robena, lahimatoan'i Jakoba. Ary ny zanakalahin-dRobena dia Hanoka sy Palo sy Hezrona ary Karmy
Malagasy Bible (1865)
Ko nga tama a Reupena; ko Hanoka, ko Paru, ko Heterono, ko Karami.
Maori Bible
og Rubens sønner: Hanok og Pallu og Hesron og Karmi,
Bibelen på Norsk (1930)
A synowie Rubenowi: Henoch, i Fallu, i Hesron i Charmi.
Polish Biblia Gdanska (1881)
E os filhos de Rúben: Hanoque, Palu, Hezrom e Carmi.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Fiii lui Ruben: Enoh, Palu, Heţron şi Carmi.
Romanian Cornilescu Version
Y los hijos de Rubén: Hanoch, y Phallú, y Hezrón, y Carmi.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
och Rubens söner voro Hanok, Pallu, Hesron och Karmi.
Swedish Bible (1917)
At ang mga anak ni Ruben; si Hanoch, at si Phallu, at si Hezron, at si Carmi.
Philippine Bible Society (1905)
Ruben’in oğulları: Hanok, Pallu, Hesron, Karmi.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και οι υιοι του Ρουβην, Ανωχ και Φαλλου και Εσρων και Χαρμι.
Unaccented Modern Greek Text
І сини Рувимові: Ханох, і Паллу, і Хецрон, і Кармі.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
کے بیٹے حنوک، فلّو، حصرون اور کرمی تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Các con trai của Ru-bên là Hê-nóc, Pha-lu, Hết-rôn, và Cạt-mi.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
filii Ruben Enoch et Phallu et Esrom et Charmi
Latin Vulgate