وَبَنُو جَادَ: صِفْيُونُ وَحَجِّي وَشُونِي وَأَصْبُونُ وَعِيرِي وَأَرُودِي وَأَرْئِيلِي.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
И синовете на Гад: Сифон и Агий, Суний и Есвон, Ирий и Ародий, и Арилий.
Veren's Contemporary Bible
迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利。
和合本 (简体字)
Sinovi Gadovi: Sifjon, Hagi, Šuni, Esbon, Eri, Arodi i Areli.
Croatian Bible
Synové Gád: Sefon, Aggi, Suni, Esebon, Heri, Arodi a Areli.
Czech Bible Kralicka
Gods Sønner Zifjon, Haggi. Sjuni, Ezbon, Eri, Arodi og Areli.
Danske Bibel
En de zonen van Gad: Zifjon en Haggi, Schuni en Ezbon, Eri en Arodi, en Areli.
Dutch Statenvertaling
Kaj la filoj de Gad: Cifjon kaj Ĥagi, Ŝuni kaj Ecbon, Eri kaj Arod kaj Areli.
Esperanto Londona Biblio
همراه اینها جاد و پسران او یعنی صفیون، حجی، شونی، اصبون، عبی، ارودی و ارئیلی بودند.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Gadin lapset: Ziphion, Haggi, Suni, Etsbon, Eri, Arodi ja Areli.
Finnish Biblia (1776)
Fils de Gad: Tsiphjon, Haggi, Schuni, Etsbon, Eri, Arodi et Areéli.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Und die Söhne Gads: Ziphjon und Haggi, Schuni und Ezbon, Eri und Arodi und Areli.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Men non pitit gason Gad yo: Zifjon, Agi, Chouni, Ezbon, Eri, Awodi ak Areyèli.
Haitian Creole Bible
ובני גד צפיון וחגי שוני ואצבן ערי וארודי ואראלי׃
Modern Hebrew Bible
गाद के पुत्र: सिय्योन, हाग्गी, शूनी, एसबोन, एरी, अरोदी और अरेली।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Gád fiai pedig: Czifjon, Khaggi, Súni, Eczbón, Héri, Aródi és Areéli.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
I figliuoli di Gad: Tsifion, Haggi, Shuni, Etsbon, Eri, Arodi e Areli.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ary ny zanakalahin'i Gada dia Zifiona sy Hagy sy Sony sy Ezbona sy Erỳ sy Aroda ary Arely.
Malagasy Bible (1865)
Ko nga tama a Kara; ko Hipiona, ko Haki, ko Huni, ko Etepono, ko Eri, ko Arori, ko Areri.
Maori Bible
Og Gads sønner: Sifion og Haggi, Suni og Esbon, Eri og Arodi og Areli,
Bibelen på Norsk (1930)
A synowie Gadowi: Sefon, i Aggi, Suny, i Esebon, Ery, i Arody, i Areli.
Polish Biblia Gdanska (1881)
E os filhos de Gade: Zifiom, Hagui, Suni, Ezbom, Eri, Arodi e Areli.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Fiii lui Gad: Ţifion, Haggi, Şuni, Eţbon, Eri, Arodi şi Areeli. -
Romanian Cornilescu Version
Y los hijos de Gad: Ziphión, y Aggi, y Ezbón, y Suni, y Heri, y Arodi, y Areli.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Gads söner voro Sifjon och Haggi, Suni och Esbon, Eri och Arodi och Areli.
Swedish Bible (1917)
At ang mga anak ni Gad; si Ziphion, at si Aggi, si Suni, at si Ezbon, si Heri, at si Arodi, at si Areli.
Philippine Bible Society (1905)
Gad’ın oğulları: Sifyon, Hagi, Şuni, Esbon, Eri, Arodi, Areli.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Και οι υιοι του Γαδ, Σιφων και Αγγι, Σουνι και Εσβων, Ηρι και Αροδι και Αριηλι.
Unaccented Modern Greek Text
І сини Ґадові: Ціфйон, і Хаґґі, Шуні, і Ецбон, Ері, і Ароді, і Ар'їлі.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
جد کے بیٹے صفیان، حجی، سُونی، اِصبون، عیری، ارودی اور اریلی تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Các con trai của Gát là Xi-phi-ôn, Ha-ghi, Su-ni, Ét-bôn, Ê-ri, A-rô-đi và A-rê-li.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
filii Gad Sephion et Haggi Suni et Esebon Heri et Arodi et Areli
Latin Vulgate