وَلِمَاكِيرَ أَعْطَيْتُ جِلْعَادَ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
А на Махир дадох Галаад.
Veren's Contemporary Bible
我又将基列给了玛吉。
和合本 (简体字)
Makiru sam dodijelio Gilead.
Croatian Bible
Machirovi pak dal jsem Galád.
Czech Bible Kralicka
Og Makir gav jeg Gilead;
Danske Bibel
En aan Machir gaf ik Gilead.
Dutch Statenvertaling
Kaj al Maĥir mi donis Gileadon.
Esperanto Londona Biblio
«به خاندان ماخیر، جلعاد را دادم.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Mutta Makirille minä annoin Gileadin.
Finnish Biblia (1776)
Je donnai Galaad à Makir.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Und dem Makir gab ich Gilead.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Mwen bay Maki peyi Galarad la.
Haitian Creole Bible
ולמכיר נתתי את הגלעד׃
Modern Hebrew Bible
“मैंने गिलाद माकीर को दिया।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Mákirnak pedig adtam Gileádot.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
E detti Galaad a Makir.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And I gave Gilead unto Machir.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ary Gileada dia nomeko an'i Makira.
Malagasy Bible (1865)
A tukua atu ana e ahau a Kireara mo Makiri.
Maori Bible
Og til Makir gav jeg Gilead.
Bibelen på Norsk (1930)
Machirowi zaś dałem Galaad.
Polish Biblia Gdanska (1881)
E a Maquir dei Gileade.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Am dat Galaadul lui Machir.
Romanian Cornilescu Version
Y á Machîr dí á Galaad.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Och åt Makir gav jag Gilead.
Swedish Bible (1917)
At aking ibinigay ang Galaad kay Machir.
Philippine Bible Society (1905)
Makir’e Gilat’ı verdim.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Και εις τον Μαχειρ εδωκα την Γαλααδ.
Unaccented Modern Greek Text
А Махірові дав я Ґілеад.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
مَیں نے جِلعاد کا شمالی حصہ منسّی کے کنبے مکیر کو دیا
Urdu Geo Version (UGV)
Ta cũng cho Ma-ki xứ Ga-la-át.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Machir quoque dedi Galaad
Latin Vulgate