Psalms 14

victori David dixit stultus in corde suo non est Deus

(По слав. 13) За първия певец. Псалм на Давид. Безумният каза в сърцето си: Няма Бог. Поквариха се, извършиха гнусни дела; няма никой, който да върши добро.

corrupti sunt et abominabiles facti sunt studiose non est qui faciat bonum

ГОСПОД погледна от небето над човешките синове, за да види има ли някой разумен, някой, който търси Бога.

Dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videret si esset intellegens requirens Deum

Всички се отклониха, заедно станаха негодни, няма кой да върши добро, няма ни един.

omnes recesserunt simul conglutinati sunt non est qui faciat bonum non est usque ad unum

Нямат ли разум всички, които вършат зло, които изпояждат народа ми, както ядат хляб, и не призовават ГОСПОДА?

nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant populum meum ut cibum panis

Тогава ги връхлетя голям ужас, защото Бог е сред рода на праведните.

Dominum non invocaverunt ibi timebunt formidine

Подигравате се с намерението на бедния, но ГОСПОД е негово прибежище.

quoniam Deus in generatione iusta est consilium pauperum confudistis quoniam Dominus spes eius est

Дано дойде от Сион спасение на Израил! Когато ГОСПОД върне народа Си от плен, Яков ще ликува, ще се радва Израил.