Psalms 101

Sevgini ve adaletini ezgilerle anacağım, Seni ilahilerle öveceğim, ya RAB.

I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.

Dürüst davranmaya özen göstereceğim, Ne zaman geleceksin bana? Temiz bir yaşam süreceğim evimde,

I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.

Önümde alçaklığa izin vermeyeceğim. Tiksinirim döneklerin işinden, Etkilemez beni.

I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.

Uzak olsun benden sapıklık, Tanımak istemem kötülüğü.

A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.

Yok ederim dostunu gizlice çekiştireni, Katlanamam tepeden bakan, gururlu insana.

Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.

Gözüm ülkenin sadık insanları üzerinde olacak, Yanımda oturmalarını isterim; Bana dürüst yaşayan kişi hizmet edecek.

Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.

Hilekâr evimde oturmayacak, Yalan söyleyen gözümün önünde durmayacak.

He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.

Her sabah ülkedeki kötüleri yok ederek Bütün haksızları RAB’bin kentinden söküp atacağım.

I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.