Psalms 123

Gözlerimi sana kaldırıyorum, Ey göklerde taht kuran!
Grádicsok éneke. Hozzád emelem szemeimet, oh te egekben lakozó!
Nasıl kulların gözleri efendilerinin, Hizmetçinin gözleri hanımının eline bakarsa, Bizim gözlerimiz de RAB Tanrımız’a öyle bakar, O bize acıyıncaya dek.
Ímé, mint a szolgák szemei uroknak kezére, mint a szolgalány szemei asszonya kezére: úgy *néznek* szemeink az Úrra, a mi Istenünkre, mígnem megkönyörül rajtunk!
Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.
Könyörülj rajtunk, Uram, könyörülj rajtunk! Mert igen elteltünk gyalázattal.
Rahat yaşayanların alayları, Küstahların hakareti Canımıza yetti.
Lelkünk igen eltelt a gazdagok csúfolkodásával, és a kevélyek gyalázkodásával.