Psalms 123

En vallfartssång.  Jag lyfter mina ögon upp till dig,      du som bor i himmelen.

Cántico gradual. Á TI que habitas en los cielos, Alcé mis ojos.

 Ja, såsom tjänares ögon skåda      på deras herres hand,  såsom en tjänarinnas ögon      på hennes frus hand,  så skåda våra ögon      upp till HERREN, vår Gud,      till dess han varder oss nådig.

He aquí como los ojos de los siervos miran á la mano de sus señores, Y como los ojos de la sierva á la mano de su señora; Así nuestros ojos miran á JEHOVÁ nuestro Dios, Hasta que haya misericordia de nosotros.

 Var oss nådig, HERRE, var oss nådig,  ty vi äro rikligen mättade med förakt.

Ten misericordia de nosotros, oh JEHOVÁ, ten misericordia de nosotros; Porque estamos muy hartos de menosprecio.

 Rikligen mättad är vår själ      med de säkras bespottelse,      med de högmodigas förakt.

Muy harta está nuestra alma Del escarnio de los holgados, Y del menosprecio de los soberbios.