Psalms 123

En vallfartssång.  Jag lyfter mina ögon upp till dig,      du som bor i himmelen.

Al Vi mi levas miajn okulojn, Ho Vi, kiu sidas en la ĉielo!

 Ja, såsom tjänares ögon skåda      på deras herres hand,  såsom en tjänarinnas ögon      på hennes frus hand,  så skåda våra ögon      upp till HERREN, vår Gud,      till dess han varder oss nådig.

Jen kiel la okuloj de sklavoj estas direktitaj al la mano de iliaj sinjoroj, Kiel la okuloj de sklavino al la mano de ŝia sinjorino, Tiel niaj okuloj estas direktitaj al la Eternulo, nia Dio, Ĝis Li korfavoros nin.

 Var oss nådig, HERRE, var oss nådig,  ty vi äro rikligen mättade med förakt.

Korfavoru nin, ho Eternulo, korfavoru nin; Ĉar ni suferis sufiĉe da malestimo.

 Rikligen mättad är vår själ      med de säkras bespottelse,      med de högmodigas förakt.

Tute pleniĝis nia animo De la insultado de arogantuloj, De la malhonorado de fieruloj.