Psalms 101

(Un psalm al lui David.) Voi cînta bunătatea şi dreptatea; Ţie, Doamne, Îţi voi cînta.

（大卫的诗）。我要歌唱慈爱和公平；耶和华啊，我要向你歌颂！

Mă voi purta cu înţelepciune pe o cale neprihănită. -Cînd vei veni la mine? -Voi umbla cu inima fără prihană, în mijlocul casei mele.

我要用智慧行完全的道。你几时到我这里来呢？我要存完全的心行在我家中。

Nu voi pune nimic rău înaintea ochilor mei; urăsc purtarea păcătoşilor; ea nu se va lipi de mine.

邪僻的事，我都不摆在我眼前；悖逆人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。

Inima stricată se va depărta de mine; nu vreau să cunosc pe cel rău.

弯曲的心思，我必远离；一切的恶人（或译：恶事），我不认识。

Pe cel ce cleveteşte în ascuns pe aproapele său, îl voi nimici; pe cel cu priviri trufaşe şi cu inima îngîmfată, nu -l voi suferi.

在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝；眼目高傲、心里骄纵的，我必不容他。

Voi avea ochii îndreptaţi asupra credincioşilor din ţară, ca să locuiască lîngă mine; cel ce umblă pe o cale fără prihană acela îmi va sluji.

我眼要看国中的诚实人，叫他们与我同住；行为完全的，他要伺候我。

Cel ce se dedă la înşelăciune nu va locui în casa mea; cel ce spune minciuni nu va sta înaintea mea.

行诡诈的，必不得住在我家里；说谎话的，必不得立在我眼前。

În fiecare dimineaţă voi nimici pe toţi cei răi din ţară, ca să stîrpesc din cetatea Domnului pe toţi ceice săvîrşesc nelegiuirea.

我每日早晨要灭绝国中所有的恶人，好把一切作孽的从耶和华的城里剪除。