Psalms 101

Psalm samego Dawida. O miłosierdziu i o sądzie śpiewać będę; tobie, o Panie! śpiewać będę.

（大卫的诗）。我要歌唱慈爱和公平；耶和华啊，我要向你歌颂！

Ostrożnym będę na drodze uprzejmej, kiedy przyjdziesz do mnie; będę chodził ustawicznie w szczerości serca mego, w domu moim.

我要用智慧行完全的道。你几时到我这里来呢？我要存完全的心行在我家中。

Nie położę przed oczy moje złej rzeczy; każdą sprawę występników mam w nienawiści, a nie chwyci się mnie.

邪僻的事，我都不摆在我眼前；悖逆人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。

Serce przewrotne odstąpi odemnie, a o złe nie będę dbał.

弯曲的心思，我必远离；一切的恶人（或译：恶事），我不认识。

Tego, który potajemnie obmawia bliźniego swego, wytnę; oczów wyniosłych, i serca nadętego nie będę mógł cierpieć.

在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝；眼目高傲、心里骄纵的，我必不容他。

Oczy moje obrócone będą na prawdomównych w ziemi, aby siadali zemną; kto chodzi drogą uprzejmą, ten mi służyć będzie.

我眼要看国中的诚实人，叫他们与我同住；行为完全的，他要伺候我。

Nie będzie mieszkał w domu moim zdrajca, ten, który mówi kłamstwo, nie ostoi się przed oczyma memi.

行诡诈的，必不得住在我家里；说谎话的，必不得立在我眼前。

Co poranek tracić będę wszystkich niezbożnych na ziemi, abym tak wykorzenił z miasta Pańskiego wszystkich, którzy czynią nieprawość.

我每日早晨要灭绝国中所有的恶人，好把一切作孽的从耶和华的城里剪除。