Psalms 123

En sang ved festreisene. Til dig løfter jeg mine øine, du som troner i himmelen!

ای خداوند، چشمان من به سوی توست، به تو که در آسمان فرمانروایی می‌کنی.

Se, likesom tjeneres øine følger deres herrers hånd, likesom en tjenestepikes øine følger hennes frues hånd, således følger våre øine Herren vår Gud, inntil han blir oss nådig.

مانند غلام و کنیزی که از ارباب خود انتظار دارد، همچنین ما نیز ای خداوند خدای ما، از تو انتظار رحمت داریم.

Vær oss nådig, Herre, vær oss nådig! For vi er rikelig mettet med forakt;

خداوندا، بر ما رحم کن، بر ما رحم کن، به ما بسیار اهانت شده است.

rikelig mettet er vår sjel blitt med spott fra de trygge, med forakt fra de overmodige.

از دست ثروتمندان ظالم و متکبّر، جان ما به لب رسیده است.