Psalms 134

He waiata; he pikitanga. Na, whakapaingia a Ihowa, e nga pononga katoa a Ihowa, e tu nei i te whare o Ihowa i te po.

En vallfartssång.  Upp, välsignen HERREN,      alla I HERRENS tjänare,  I som stån om natten      i HERRENS hus.

Totoro ake o koutou ringa ki te wahi tapu, whakapaingia hoki a Ihowa.

 Lyften edra händer upp mot helgedomen      och välsignen HERREN.

Ma Ihowa koe e manaaki i roto i Hiona, mana, ma te kaihanga o te rangi, o te whenua.

 HERREN välsigne dig från Sion,  han som har gjort himmel och jord.