Psalms 123

Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

Gözlerimi sana kaldırıyorum, Ey göklerde taht kuran!

Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.

Nasıl kulların gözleri efendilerinin, Hizmetçinin gözleri hanımının eline bakarsa, Bizim gözlerimiz de RAB Tanrımız’a öyle bakar, O bize acıyıncaya dek.

Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.

Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.

Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.

Rahat yaşayanların alayları, Küstahların hakareti Canımıza yetti.