Psalms 123

שיר המעלות אליך נשאתי את עיני הישבי בשמים׃

(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til dig, som troner i Himlen!

הנה כעיני עבדים אל יד אדוניהם כעיני שפחה אל יד גברתה כן עינינו אל יהוה אלהינו עד שיחננו׃

Som trælles øjne følger deres Herres Hånd, som en Trælkvindes Øjne følger hendes Frues Hånd, så følger vore Øjne HERREN vor Gud, til han er os nådig.

חננו יהוה חננו כי רב שבענו בוז׃

Forbarm dig over os, HERRE, forbarm dig! Thi overmætte er vi af Spot,

רבת שבעה לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים׃

overmæt er vor Sjæl af de sorgløses Hån, de stoltes Spot!