Psalms 123

שיר המעלות אליך נשאתי את עיני הישבי בשמים׃

Hodočasnička pjesma. Oči svoje uzdižem k tebi koji u nebesima prebivaš.

הנה כעיני עבדים אל יד אדוניהם כעיני שפחה אל יד גברתה כן עינינו אל יהוה אלהינו עד שיחננו׃

Evo, kao što su uprte oči slugu u ruke gospodara i oči sluškinje u ruke gospodarice tako su oči naše uprte u Jahvu, Boga našega, dok nam se ne smiluje.

123:3

חננו יהוה חננו כי רב שבענו בוז׃

Smiluj nam se, Jahve, smiluj se nama jer se do grla nasitismo prezira.

123:4

רבת שבעה לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים׃

Presita nam je duša podsmijeha obijesnih, poruga oholih.