Psalms 14

למנצח לדוד אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו התעיבו עלילה אין עשה טוב׃

(По слав. 13) За първия певец. Псалм на Давид. Безумният каза в сърцето си: Няма Бог. Поквариха се, извършиха гнусни дела; няма никой, който да върши добро.

יהוה משמים השקיף על בני אדם לראות היש משכיל דרש את אלהים׃

ГОСПОД погледна от небето над човешките синове, за да види има ли някой разумен, някой, който търси Бога.

הכל סר יחדו נאלחו אין עשה טוב אין גם אחד׃

Всички се отклониха, заедно станаха негодни, няма кой да върши добро, няма ни един.

הלא ידעו כל פעלי און אכלי עמי אכלו לחם יהוה לא קראו׃

Нямат ли разум всички, които вършат зло, които изпояждат народа ми, както ядат хляб, и не призовават ГОСПОДА?

שם פחדו פחד כי אלהים בדור צדיק׃

Тогава ги връхлетя голям ужас, защото Бог е сред рода на праведните.

עצת עני תבישו כי יהוה מחסהו׃

Подигравате се с намерението на бедния, но ГОСПОД е негово прибежище.

מי יתן מציון ישועת ישראל בשוב יהוה שבות עמו יגל יעקב ישמח ישראל׃

Дано дойде от Сион спасение на Израил! Когато ГОСПОД върне народа Си от плен, Яков ще ликува, ще се радва Израил.