Psalms 123

Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du thronst in den Himmeln!

canticum graduum ad te levavi oculos meos qui habitas in caelis

Siehe, wie die Augen der Knechte auf die Hand ihres Herrn, wie die Augen der Magd auf die Hand ihrer Gebieterin, also sind unsere Augen gerichtet auf Jehova, unseren Gott, bis er uns gnädig ist.

ecce sicut oculi servorum ad manum dominorum suorum sicut oculi ancillae ad manum dominae suae sic oculi nostri ad Dominum Deum nostrum donec misereatur nostri

Sei uns gnädig, Jehova, sei uns gnädig! denn reichlich sind wir mit Verachtung gesättigt;

miserere nostri Domine miserere nostri quoniam multum repleti sumus despectione

Reichlich ist unsere Seele gesättigt mit dem Spotte der Sorglosen, mit der Verachtung der Hoffärtigen.

multum repleta est anima nostra obprobrii abundantium et despectionis superborum