Psalms 123

Een lied op Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op tot U, Die in de hemelen zit.

(По слав. 122) Песен на изкачванията. Към Теб повдигам очите си — Ти, който обитаваш в небесата!

Zie, gelijk de ogen der knechten zijn op de hand hunner heren; gelijk de ogen der dienstmaagd zijn op de hand harer vrouw; alzo zijn onze ogen op den HEERE, onze God, totdat Hij ons genadig zij.

Ето, както очите на слугите гледат към ръката на господаря им, както очите на слугинята гледат към ръката на господарката й, така и нашите очи гледат към ГОСПОДА, нашия Бог, докато се смили над нас.

Zijt ons genadig, o HEERE! zijt ons genadig, want wij zijn der verachting veel te zat.

Смили се над нас, ГОСПОДИ, смили се над нас, защото се преситихме от презрение.

Onze ziel is veel te zat des spots der weelderigen, der verachting der hovaardigen.

Душата ни се пресити от подигравките на безгрижните, от презрението на горделивите.