Psalms 123

(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til dig, som troner i Himlen!

ای خداوند، چشمان من به سوی توست، به تو که در آسمان فرمانروایی می‌کنی.

Som trælles øjne følger deres Herres Hånd, som en Trælkvindes Øjne følger hendes Frues Hånd, så følger vore Øjne HERREN vor Gud, til han er os nådig.

مانند غلام و کنیزی که از ارباب خود انتظار دارد، همچنین ما نیز ای خداوند خدای ما، از تو انتظار رحمت داریم.

Forbarm dig over os, HERRE, forbarm dig! Thi overmætte er vi af Spot,

خداوندا، بر ما رحم کن، بر ما رحم کن، به ما بسیار اهانت شده است.

overmæt er vor Sjæl af de sorgløses Hån, de stoltes Spot!

از دست ثروتمندان ظالم و متکبّر، جان ما به لب رسیده است.